讀者的眉批

最近因為想把克莉絲蒂的小說一口氣看完，於是就開始到圖書館去借書，而因為開架式的陳列，也容易發現一些平時在網路書店不易搜尋到的書籍，這或許是圖書館的好處，再怎麼久的書都不會被廢掉。但圖書館架上的書經常都只剩下館內借閱的書籍，查詢一下之前老劉介紹的《燦爛千陽》，預約人數竟然多達10多人，一本書的借閱時間是一個月，所以如果我現在預約，我是要等到一年後才看得到。圖書館貼心的預約等待時間可以自己亂填，於是我就填了預約等候期限為2099/8/29。

但身為國家級的圖書館，央圖分館的讀者服務實在不太完備，就算你的預約書到了，它也不會寄電子郵件提醒你，你得要自己登入會員，查詢預約狀況，所以如果想要看到《燦爛千陽》，我就得每天登入會員查詢，看看預約書有空了嘛。我想應該有很多人忘了查詢、過了預約時間而被取消。所以我如果每天查詢，搞不好前面10多人的預約者都是糊塗蛋，這樣說不定我下個月就可以拿到書了。央圖的用意應該是要獎勵像這種勤快又規矩的讀者。不愧是國家級的！

上週末去借克莉絲汀的《五隻小豬之歌》時，順道借了一本《夜班經理》，作者John le Carre寫了一系列的間諜小說，如改編成電影「疑雲殺機」的《永遠的園丁》。我不是特別愛間諜小說，裡頭常有令我昏昏欲睡的戰爭描寫或令人害怕的真實人性或陰險性格。但我還是借了《夜班經理》，因為大致看了一下簡介，場景設定於瑞士的某個旅館，讓我心生某種浪漫的想像，覺得在寒冷的下雪夜裡值夜班的經理應該很有趣。雖然我知道內容根本不是那麼一回事。

《夜班經理》整本書多達600頁，目前看了數十頁，尚未讀到情節有趣之處，而且譯者胡亂翻讀起來超卡讓我實在想放棄。讓我繼續閱讀的動力大概是來自這本書的讀者的眉批。很難想像為何要在書上寫評語，但這位讀者的眉批實在太有趣了。其中一則最有趣：書中有一幕提到旅館的房門鑰匙有特別設計過，除了有皇冠的造型，末端還繫著流蘇。旅館的高層向客人介紹說鑰匙是台灣製的，書上接著提到經理對此吃驚的反應。
「台灣製的。」他說了出來，並且，就在約拿單大吃一驚之際，他把這把鑰匙擲向了那位……。

就在這句「台灣製的。」的旁邊，讀者認真地寫下了眉批：

這一點也不稀奇。這大飯店裝的門鎖，可能是由王鍾渝先生用心力重整新生的“東隆五金”公司生產的少量多樣的產品。

真是一名認真的讀者，我想這本書精美的塑膠書套應該也是他的傑作。